Dreadwing. Báo cáo thiệt hại đi.
Các hệ thống chính của chúng ta gặp phải thiệt hại khá nặng, thưa Chúa tể Megatron.
Con tầu phải mất một thời gian sửa chữa mới có thể cất cánh được.
Soundwave.
Vậy là một tên Autobot đã phá hoại chiến hạm của ta.
Chúng sẽ nhanh chóng tận dụng bất kỳ yếu điểm nào có được.
Chắc chắn là chúng không ngu đến nỗi dám tấn công trực diện đâu, thưa ngài.
Optimus đã trở nên quyết liệt hơn so với lần trước ta đụng độ với hắn.
Thưa ngài Megatron, là kỹ thuật viên, tôi cực lực phản đối việc này.
Những đặc tính phục hồi hệ thống của Dark Energo rất ấn tượng, nhưng
không thể nói trước được những tác dụng phụ... sẽ ảnh hưởng thế nào đến con tầu.
Dark Energon chảy trong huyết quản ta.
Lấy nó làm nhiên liệu cho chiếm hạm sẽ có thể khiến ta điều khiển con tầu như thể chúng ta là một.
Và cùng nhau, chúng ta sẽ nghiền nát Optimus Prime.
Nhưng lúc bọn Insecticon đột nhiên quay lại
tôi nhận thấy mình ở ngay gần lõi năng lượng và làm đúng chuyên môn của mình.
Cậu phá hỏng chuyến đi của Megatron khiến hắn thành siêu sao nhạc rock phải ngồi lì trong phòng khách sạn ấy.
Bọn Cons đang yếu thế, ta nên tấn công chúng ngay.
Chiến hạm của Megatron phải nằm một chỗ, nhưng đừng quên là
quân số của chúng ta quá chênh lệch, nhất là
từ khi chúng được bổ sung thêm lũ bọ.
Thế thì có lẽ đến lúc tôi gọi cho không quân tấn công rồi.
Hoặc để chúng tôi tính đến một số biện pháp mạnh hơn, đặc vụ Fowler.
Thiết bị thu hồi Spark?
Optimus, thực sự anh muốn làm theo cách này hay sao?
Nếu tôi buộc phải sử dụng thứ vũ khí như vậy,
đặc biệt là loại vũ khí do bọn Decepticon tạo ra, thì có lẽ
đây là cơ hội duy nhất của chúng ta để có thể kết thúc cuộc chiến này, một lần và mãi mãi.
Đúng rồi. Ta có thể cảm nhận được.!
Optimus, tôi phát hiện được nhiều tín hiệu gia tăng năng lượng ở nơi bọn Decepticon rơi xuống.
Có vẻ như là Dark Energon.
Autobots, biến hình và lên đường thôi!
Đợi đã, Prime.
Nếu anh định triển khai một thứ siêu vũ khí nào đó
trong cuộc đấu cuối cùng với bọn Cons, là đại diện của Trái đất
tôi muốn được chứng kiến.
Lạy Chúa.
Optimus, ngươi không bao giờ làm ta thất vọng.
Bumblebee, tiến hành đi.
Arcee, Bulkhead, thu hút hỏa lực của chúng.
Khi kích hoạt thiết bị thu hồi Spark, cậu phải nhớ tránh xa
phạm vi ảnh hưởng trước khi nó hoạt động.
Bumblebee!
Để tôi!
Tôi không biết là con tầu được trang bị tia gây bất động đấy.
Thế này có mà đến tết Công-gô.
Thiết bị thu hồi Spark! Hãy tiến đến gần hơn để ta có thể
đoạt lại cái thuộc về mình và tiêu diệt bọn Autobots.
Cả đội bị hạ. Yêu cầu cứu thương.
Cái gì?! Các ngươi đi đâu vậy?! Ta đã bảo lại gần cơ mà!
Thưa ngài Megatron, hình như con tầu tự điều khiển.
Chiếm quyền điều khiển đi.
Hệ thống bỏ qua chức năng điều khiển bằng tay... ohhh!
Có vẻ như con tầu đang tự chiếm lấy bộ não của nó.
Không thể nào! Hãy tìm nguồn gốc sự cố rồi sửa lại đi!
Đừng có làm hỏng hệ thống của ta! Ta chỉ cảnh cáo một lần thôi đấy!
Cảnh cáo?!
Nhiệm vụ của ta phải được ưu tiên.
Bất kỳ người máy Cybertron nào cản trở sẽ bị vô hiệu.
Con tầu của ta lại dám ra lệnh cho ta bằng cái giọng đe dọa ư?!
Có vẻ như nó đang làm công việc giải mã
dữ liệu dự án Iacon tốt hơn chúng ta.
Nó đã giải mã được một cặp tọa độ mới.
Và theo phán đoán hiện nay của chúng tôi, nó đang hướng đến chỗ đó.
Như yêu cầu của ta. Các ngươi xem, chiến hạm này không làm gì hơn
ngoài việc thực hiện thêm ý muốn của ta.
Ngươi sẽ chẳng là cái gì cả. Vũ khí của Iacon sẽ thuộc về ta.
Ta là Chúa tể Megatron! Ta ra lệnh cho ngươi ngừng điều khiển!
Ngươi không còn được quyền ra lệnh nữa.
Phải đoạt lại quyền điều khiển con tầu này bằng mọi thứ cần thiết.
Tất cả, cắt nguồn nối với máy chủ và ngắt rơ-le dữ liệu ngay!
Họ còn sống, nhưng tôi chưa bao giờ gặp phải dạng khóa bất động như thế này.
Bọn Cons đang bay qua đại tây dương, hướng thẳng đến Bắc Mỹ.
Khoan đã. Chúng ta có thể lần theo chúng được à?
Sao chúng không tàng hình, như mọi khi nhỉ?
Như thế cũng chẳng có ý nghĩa gì.
Họ cho ta thấy đưa chúng vào tâm ngắm, nhưng bọn Cons vừa mới cất cánh được rồi.
Thậm chí chúng còn bỏ qua cái thiết bị thu hồi Spark nữa.
Chà, nếu con tầu không tàng hình, có thể
rơ-le liên lạc đang mở, và ...
Yep, yep. Cậu đang gợi ý là chúng ta chỉ cần
Gọi cho Megatron rồi hỏi hắn xem ở đó đang có chuyện gì xảy ra hay sao?!
Thưa ngài Megatron, máy tính đã giải mã được một cặp tọa độ thứ hai.
Có lẽ chúng ta nên cho phép nó tiếp tục.
Ta không cần được cho phép.
Đơn vị đồn trú Omega số 1 của Autobot gọi chiến hạm Decepticon.
Megatron, trả lời đi.
Cuộc nổi loạn này phải kết thúc ngay.
Megatron.
Megatron đã từ bỏ vai trò chỉ huy.
Ai vậy?
Ai vậy?!
Ngươi đã chiếm quyền điều khiển con tầu của Decepticon?
Ta chính là con tầu.
Bất kỳ người máy Cybertron nào cản trở nhiệm vụ của ta sẽ bị vô hiệu.
Nhiệm vụ gì?
Ưu tiên số 1... giải mã dữ liệu của Iacon và khôi phục công nghệ của Decepticon.
Để làm gì?
Nó bỏ máy rồi à? Đồ mất lịch sự.
Mất lịch sự à? Đang có một chiến hạm khổng lồ bay lòng vòng
thu thập các vũ khí hủy diệt hàng loạt của bọn Decepticon đấy!
Cái... một chiến hạm khổng lồ đầy bọn Decepticons đã bị vô hiệu hóa.
Thì sao?
Đây có thể là cơ hội duy nhất để chúng ta lên đó và tải kho dữ liệu của Iacon về.
Rồi Optimus có thể giải mã.
Rất khôn ngoan. Tôi sẽ đột nhập vào chiến hạm của bọn Decepticon.
Không hay chút nào. Anh thấy nó làm gì với bọn Decepticons rồi đấy.
- Và có lẽ cả Megatron nữa. - Và cả đội của Prime.
Nhưng cái xuồng ấy đã đóng đinh tôi lại, mà tôi vẫn còn thở đây này.
Có lẽ cái tầu đó không nhìn thấy con người.
Hay lắm, đặc vụ Fowler.
Nhưng nếu có dấu hiệu bất ổn, tôi sẽ mở cổng dịch chuyển đưa các bạn quay lại đây ngay.
Còn bây giờ, để tải được kho dữ liệu xuống, các bạn cần một ổ đĩa truyền dữ liệu tương thích.
Một cái gì?
- Ông ấy cũng sẽ cần trợ giúp kỹ thuật. - Và yểm trợ.
Fowler gọi căn cứ. Chúng tôi vào rồi.
Tốt lắm. Có thể truy cập nhân dữ liệu của bọn chúng từ bất kỳ bàn phím nào.
C... có một cái ở đây.
Bác sĩ, Knock bị đo ván rồi.
Xem này, con tầu đã giải mã được 2 cặp tọa độ.
3 rồi! Lấy dữ liệu rồi chuồn thôi.
Cổng cắm ổ đĩa đây rồi.
Uhm, tại sao chiến hạm này lại hướng đến Manhattan nhỉ?
Vì đấy là nơi xác định cặp tọa độ đầu tiên.
Một di vật của Cybertron làm gì ở Big Apple nhỉ?
Các di vật của Iacon rơi xuống Trái đất nhiều thiên niên kỷ trước, đặc vụ Fowler,
rất lâu trước khi con người xây dựng thành phố đó lên trên.
Nghĩa là nếu con tầu muốn lấy vật này...
sẽ phải di chuyển một vài tòa nhà trên đường đi của nó.
Nhiệm vụ của chúng ta đột nhiên trở nên phức tạp. Làm thế nào để chặn con tầu này lại?
Tôi sẽ hướng dẫn cách vô hiệu hóa bộ phận dẫn đường.
Truy cập vào trình đơn chính của hệ thống dẫn đường.
- Kia kìa. - Đứng sang một bên, con trai.
Đặc vụ Fowler!
Phát hiện truy cập hệ thống. Không cho phép can thiệp.
Kìa.
Xuất hiện đi.
Nó không nhìn thấy chúng ta.
Đúng vậy.
Con tầu không thể quét được các dạng sống có gốc các-bon.
Nhưng một khi nó mở rộng tham số tìm kiếm...
Chúng ta sẽ bị nướng chín.
Tôi sẽ mở cổng dịch chuyển đưa các bạn về.
Không được. Có hàng triệu sinh mạng ở New York đang bị đe dọa, và 3 chúng ta
hiện là những người duy nhất có thể làm được gì đó.
Ngoài khả năng của các bạn rồi, Jack.
Những bản ghi này, con tầu liên tiếp khôi phục các điểm thực tế
Megatron đã sử dụng Dark Energon để sửa chữa lại.
Đợi đã. Nếu anh cho là con tầu
chạy bằng Dark Energon, chúng ta có thể hạ gục nó, đúng không?
Hmm.
Cậu sẽ phải khiến cho con tầu sử dụng nhiên liệu Energon trở lại.
Hãy đi theo những ống dẫn chính trên đầu.
Chúng sẽ dẫn các bạn đến lõi năng lượng.
Megatron cũng nghĩ như vậy.
Thế thì chúng ta đang đi đúng hướng rồi.
Có thể điều khiển van tiếp liệu Energon bằng tay.
- Điều khiển bằng tay à?! - Điều khiển bằng tay à?!
Đẩy giúp anh một cái nào.
Đang bị các sinh vật ngoài hành tinh quấy rối!
Uh-Oh. Chúng ta vừa bị phát hiện rồi.
Nhanh lên.
Toàn bộ ký sinh trùng sẽ bị tiêu diệt!
Này! Tao ở đây!
- Jack, đừng! - Chạy đi!
Quá chậm!
Xả năng lượng giới hạn.
Tôi ... đang ... chờ lệnh.
Chuẩn bị ... vô hiệu.
Chuồn thôi.
Nhờ ơn Đấng sáng tạo Allspark.
Ratchet!
Mở cổng dịch chuyển đi!
Đứng lên nào, anh lính.
Rồi những con hải ly cùng lũ vịt và quả óc chó và... bà ngoại à?
Tất cả chỗ tải xuống đây sao?!
Tệp tin của Iacon chắc hẳn rất lớn!
Hay lắm! Cố lên! Chúng ta đi thôi!
- Jack?! - Hãy đưa ông Fowler ra khỏi đây.
Được chút ít còn hơn không.
Tôi sẽ không đi khi chưa lấy được ổ đĩa.
La to lên nào.
Ta đến đây để bày tỏ quan điểm thứ hai.
Thưa ngài Megatron, tôi...
Ngươi để chúng chạy thoát...
với tin tức quan trọng.
Việc tải dữ liệu của Iacon xuống có thể chưa hoàn thành,
nhưng chúng ta đã có được 4 cặp tọa độ do con tầu giải mã.
Thế thì chúng ta phải nhanh lên, vì Megatron cũng có 4 cặp như vậy.
và hắn sẽ không ngần ngại giành lấy những thiết bị
đầy tiềm năng của ngày tận thế đang nằm ở mỗi phía đâu.
Còn tiếp...